Vic/Tim now in Portuguese

It astonishes me to just be published in my native language but to see my work in other languages is humbling.  Amazing to me how much work a translator has to do.  They have to not just interpret a book into another language but also make it understandable to the culture.  We take a lot of things for granted in the US that the rest of the world knows about this or that.  A good translator will edit text to make sure what is said is understood.  That is the difference in a book the readers of different countries can enjoy.

First book to be translated in another language

Vickie is now in Spanish and being published.  Other books in the series are being translated as well.  Also other languages are being worked for my books including Japanese, Italian and Portuguese.

Here is the graphic and back cover for the new book:

Book Description and Author bio in Spanish:

Vickie es el comienzo de su historia. A través de las tragedias en su vida ella encuentra el camino hacia la victoria. Vickie es joven, bella y con ojos que parecen violetas. Es víctima de algunos y Valquiria para otros. Su viaje la lleva a lugares poco comunes para muchos, pero su personalidad es poderosa y perseverante. Adquiere sabiduría de algunos, mientras utiliza las técnicas de su propia ingenuidad para tocar la vida de otros. Para ella es tan solo Vickie, pero otros ven en ella una fuerza poderosa. Estos son sus primeros pasos y, por consiguiente, el comienzo de una nueva experiencia para muchos que se cruzan en su camino.
Vickie es el primer libro de una serie. Da el contexto necesario para entender la personalidad de la protagonista de Vic/Tim, también disponible.

------------------------------------------

Desde su adolescencia, Mike Sims ha sido un impecable narrador. Cuenta en su haber con realizaciones escritas de todo tipo. Ha cosechado innumerables seguidores en las redes sociales gracias a su inigualable humor y su sello distintivo. Incansable trabajador detrás de escena, ha escrito chistes tanto para programas radiales matutinos como para profesionales de la actuación. Su trabajo ha llamado la atención de productores de Hollywood y de profesionales del marketing dedicados a diferentes sectores, desde comerciales a infomerciales y todo lo que se encuentre en el medio. Su pasión por la narración lo ha impulsado a publicar su trabajo, que espera que sirva tanto de entretenimiento como de ayuda para quienes se acerquen a su obra.